How Chef Daniella Malfitano niched down her audience to stay true to herself and her food philosophy.