After seamlessly combining two RFP processes, the Smarsh team learned three important lessons about post-merger integration.