Rail Europe wanted to supercharge its campaign effectiveness by cleaning up its digital tagging system. A new, streamlined process for organizing tags helped the brand get complexities under control without making a big dent in the budget.