Pet retail growth was scarce in December, but the dog walking and pet sitting services business Rover continues to gain both traffic and market share.