By working with Hootsuite, Highways England is improving the way it keeps drivers updated about road issues and incidents