Meet The Cute Syndrome Foundation, a nonprofit that uses Hopin to support families affected by a rare pediatric disorder