How do you recognize people-acknowledge that you truly see them as their authentic selves-when they're going through something extraordinary but also just want to live their lives? It's a balancing act coworkers must try to pull off-imperfectly, humanly-when a transgender employee comes out.