Since it's the season of inbox inundation, there's no better time to make sure your email preference center is on point.