Former Starbucks VP of marketing Nancy Poznoff took quick action to combat the Red Cup incident and turn around a PR nightmare.