Mailchimp surveys helped the virtual Pilates studio make quick adjustments and plan for long-term success.