In this month's Lessons from the Lab, we try Canva Pro, an online graphic design tool that helps small businesses create on-brand visuals.