For many email marketers, subscriber churn is top of mind and a huge challenge as inboxes become more crowded. Here's what you can do during COVID-19.