Smartling's Adrian Cohn shares how the company built an emotionally-resonant brand with a unique brand campaign with global impact.