The so-called Great Resignation continues to reshape the employment landscape, but it need not cause your business much trouble.