Try these tips to personalize your Google My Business listings and improve your local reach via Google Maps.