The average worker has more communication tools at their disposal than ever, employees say poor communication – whether with team members, cross-functional or external partners or some or all of the above – frequently gets in the way of peak effectiveness.