Looking for the best dashboard apps to use for your business? We reached out to 38 companies and they had 13 top software choices to share.