With expert help and a segmentation strategy, this foundation grew their Giving Tuesday donations by 75%.