The many ways emails can break, what that means for the subscriber experience, and how to prevent mistakes in your own email campaigns.