Beauty giant uses Magento Commerce to help franchisees supply their salons, manage payments, and sell products.