How The Indian Express inserted dynamic RSS feed into delivered emails that enabled emails to update thrice a day with Mailmodo.