Customer service is the new marketing, particularly for the restaurant industry. Here are 8 habits restaurants can adopt to stay competitive.