Pendo in-app surveys helped give SugarCRM the confidence that they were including the most need and most valuable features in their new UI.