There is an interesting metaphor that has its roots in advertising, but certainly applies to sales and lead conversion as well: