Searchandising (search merchandising) allows merchants to harness the power of customer search results to sell more products. Here's how.