The Direct Marketing Association (DMA) has just released its latest National Email Benchmarking Report for Q2 2009. The quarterly benchmark always makes for interesting reading, so we've cast our eyes over the latest installment to bring you the key observations.