How the User Happiness team at Medium used lo-fi video responses to connect with their audience in unique and memorable ways.