Two of Intercom's first product managers reflect on what's changed at scale, how they've stayed close to customers, working with marketing and more.