Kyle Coleman of copy.ai reframes AI content as "synthesized, not generated" and reveals how his team built a $50M pipeline on just $37K.