Two email experts rewrite a real cold email to optimize its subject line, body copy, CTA, and even signoff.