Airbnb's head of data science speaks about investing in data early, making data accessible at scale, why data is "the voice of the customer" and more.