How a digital-native retail brand uses real-time data and triggered messages to build a loyal customer base and dominate the fashion industry.