Hot off Black Friday and Cyber Monday 2024, we're breaking down the email strategies that soared-and the ones that flopped-in this year's retail rush.