1:1 meetings are the most valuable time a manager has to have impact, yet many are unproductive. Follow these tips for effective, win-win sessions.