Engineering leadership coach Jean Hsu, formerly of Google, Pulse and Medium, shares what she learned in her own transition to management, why a psychologically safe workplace is so important, and much more.