Mary Catharine Grau talks about what questions to ask stakeholders before a rebrand, the story behind an organization's name change, and more.