Recently, Steven Sinofsky joked to a room full of product managers that before instrumenting analytics at Microsoft, they used to make decisions via "testosterone-based engineering" (read: arguing). The room filled with laughter. But maybe it's not so funny after all. In spite of the laughter, companies aren't as data-driven as they purport to be.