Tony Ulwick, who has helped hundreds of companies create new products, discusses how to identify and map the jobs-to-be-done your product addresses.