In this month's Lessons from the Lab, our marketing panelists try the popular language learning app, Duolingo.