In such a challenging environment, motivation can be the difference-maker. Here's some advice on how to keep a sales team motivated.