Tired of your counterparts in sales and marketing getting the budget for software? We put together a guide for getting the tools you need.