Live chat is a messaging channel that lets people talk to your company in real time. Here's how to use it to create conversational experiences.