Healthcare author Jennifer FitzPatrick talks about simple strategies that can transform customers "from hateful to grateful".