From a popular video featuring artists Pharrell Williams and Maggie Rogers, an overlooked lesson for doing more meaningful creative work.