Dissect the drivers of India's auto market resurgence and chart a course for sustainable growth in the years ahead.